Accessとの入出力は全てShift-JISになります。一方、PHP側はUTF-8やEUC-JPであることがほとんどだと思います。このため、ほとんどの場合、結果取得やデータ更新時は文字エンコードが必要になります。
テーブルより取得したデータを画面表示する前
$str = mb_convert_encoding(odbc_result($rst,"SYAIN_NAME"),"EUCJP-WIN","SJIS-WIN");
POST取得した値でテーブルを更新する前
$str = mb_convert_encoding($str,"SJIS-WIN","EUCJP-WIN");

プログラマのための文字コード技術入門 (WEB+DB PRESS plus) (WEB+DB PRESS plusシリーズ)
- 作者: 矢野啓介
- 出版社/メーカー: 技術評論社
- 発売日: 2010/02/18
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- 購入: 34人 クリック: 578回
- この商品を含むブログ (126件) を見る

- 作者: 深沢千尋
- 出版社/メーカー: ラトルズ
- 発売日: 2011/07/19
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- 購入: 2人 クリック: 8回
- この商品を含むブログ (4件) を見る

- 作者: 深沢千尋
- 出版社/メーカー: ラトルズ
- 発売日: 2003/07/01
- メディア: 単行本
- 購入: 5人 クリック: 116回
- この商品を含むブログ (51件) を見る